运动会08.10.2016

本校订于10月8日（星期六）举办运动会。时间为上午7:30-12:00。为了增进孩子和家长之间的感情，锻炼孩子们强健的体魄，增强孩子们团结合作、互相竞争的意识，本校诚挚邀请家长们届时前来参加，家园同乐，共同庆祝孩子们的节日。 

运动会程序： 
  7：40am  准备场地和用具

  8：00am  嘉宾莅临

  8：15am  迎宾舞、宣誓

  校长致词、董事长致词

  序幕仪式、健康操

  9.30am  田径项目、颁奖

      趣味游戏、亲子游戏

  10：00am 茶会招待

  10：45am 颁奖和闭幕仪式

温馨提醒：
1．当天家长的穿着：运动衣、长裤、不穿拖鞋。 
2．请家长和学生于7：10准时到校，以方便老师组织、准备。 

国文朗诵诗歌比赛

本校谨定于2016年9月25日（星期日）下午1.30pm 举办国文朗诵诗歌比赛。全体学生需做好准备以在比赛中脱颖而出。期待学生们表现自己最好的一面。谢谢！

Sekolah akan mengadakan pertandingan deklamasi pantun dan sajak pada 25.09.2016 (Ahad) pukul 1.30petang. Diminta semua murid membuat persediaan awal dan menonjolkan diri dalam pertandingan ini. Terima kasih.

欢迎回到校园Selamat Datang Ke Sekolah 2016

二零一六年新学期将在二零一六年一月三日（星期日）开始，欢迎学生们回到校园上课～
Sesi persekolahan tahun 2016 akan bermula pada 3-1-2016 (Hari Ahad). Selamat kembali ke sekolah!

2014毕业暨颁奖礼

本校将于二零一四年十一月十六日举行二零一四年毕业暨颁奖典礼。欢迎家长们出席这次的典礼。

日期 ：二零一四年十一月十六日 （星期日）

时间 ：上午十时正

地点 ：五年级课室与学校食堂



Majlis Perpisahan dan Penyampaian Hadiah 2014 akan diadakan pada 16 November 2014. Ibu bapa dijemput hadir untuk bersama-sama meraikan majlis ini.

Tarikh : 16 November 2014

Hari : Ahad

Masa : 10:00 pagi

Tempat: Bilik darjah Tahun 5 dan kantin sekolah

儿童节庆典Hari Kanak-kanak

儿童节庆典Hari Kanak-kanak

本校拟定于11月6日（星期四）举办儿童节庆典。欢迎家长们出席这次的庆典。
日期 ：二零一四年十一月六日 （星期四） 时间 ：上午十时正
地点 ：五年级课室与学校食堂

Majlis Sambutan Hari Kanak-kanak 2014 akan diadakan pada 6 November 2014. Ibu bapa dijemput hadir untuk bersama-sama meraikan Hari Kanak-kanak tahun ini.
Tarikh : 6 November 2014
Hari : Khamis
Masa : 10:00 pagi
Tempat: Bilik darjah Tahun 5 dan kantin sekolah

国文朗诵诗歌比赛Pertandingan Deklamasi Pantun dan Sajak 22.05.2014

本校谨定于2014年5月22日（星期四）下午1.30pm 举办国文朗诵诗歌比赛。全体学生需做好准备以在比赛中脱颖而出。期待学生们表现自己最好的一面。谢谢！

Sekolah akan mengadakan pertandingan deklamasi pantun dan sajak pada 10.04.2014 (Khamis) pukul 1.30petang. Diminta semua murid membuat persediaan awal dan menonjolkan diri dalam pertandingan ini. Terima kasih.

Majlis Sambutan Hari Guru 2014教师节

Majlis Sambutan Hari Guru 2014 akan diadakan pada 18 Mei 2014. Ibu bapa dijemput hadir untuk bersama-sama meraikan Hari Guru tahun ini.
Tarikh : 18 Mei 2014
Hari     : Ahad
Masa   : 10:00 pagi
Tempat: Bilik darjah Tahun 5 dan kantin sekolah

本校将于二零一四年五月十八日庆祝教师节。欢迎家长们出席这次的庆典。
日期    ：二零一四年五月十八日 （星期日）
时间    ：上午十时正
地点    ：五年级课室与学校食堂